*日语渣，中文也不怎么样，欢迎纠错捉虫（比心*

(资料图片仅供参考)

*镜头没有拍到的发言者，靠声音分辨的，不确定的就打了个问号*

*翻译中的补充说明会加括号哈星号，情况说明只加括号不加星好*

【第二段MC（before dawn后）】

Ryoga：刚刚表演了before dawn，觉得很帅的人请举手，全都这么觉得呢。请落座吧。

Takashi&kai：请坐吧

Ryoga：此刻全场一致觉得刚才很帅呢

Kai：全场成为一体了吗

Ryoga：令人开心呀

Kai：今天很热，刚才也是非常的热，大家身体情况都还好吗？

Ryoga：要补充水分

Kai：除了补充水分外，如果有什么不适，请找抱膝坐着的穿西装、衬衫的小哥们…很希望他们能看live啊～

Ryoga:（摆手）要认真负责

Kai：为了确保大家的安全要认真负责的工作，不能看live

Ryoga：明明是如此快乐的live

kai：下次请来live玩

Ryoga：不要在这种时候邀请啊

Kai：如果真的有什么不适，大家请相互帮助，跟我们说也完全欢迎，如果有什么情况请大家一定相互帮助

Ryoga：这次从5月下旬开始，今天是8月8日，已经过去了2个半月左右，真的是去了很多地方一路到这里。怎么样？今天是「B9 Unlimited」的最后一场，怎么说呢，也不能算是回顾吧，大家有没有觉得“这件事很开心”、“这件事很难忘”、“这个很好吃”、“这件事很难忘”之类？

Takashi：怎么感觉“这个很难忘”出现了3回，没问题吗？

Ryoga：应该是错觉吧

Takashi：哦，原来是错觉啊

Shuya：说到“难忘”…那件事确实是难忘啊

Ryoga：什么？

Shuya：那件事确实…非常难忘啊

Ryoga：为什么要说好几遍，到底是什么？

Shuya：大阪场的时候，为照顾动作快和动作慢的成员分了两辆车

Ryoga：分开坐两辆车走

Shuya：是的，当时我和takashi kun、ryoga chin、aloha…

Ryoga：你叫我什么？

Shuya：ryoga chin

Ryoga：这么叫倒也没关系

Shuya：先一步到了新大阪站，中途经纪人的电话响了，「没看到takuya,他在你们那辆车吗？」「没坐我们这辆车」

Aloha（？）：没坐这辆呢

Shuya：把takuya留在演出会场了 我们都震惊了，一般有两辆车的话总觉得一定会坐上哪辆的吧。

Kai：会觉得肯定坐上了其中一辆车是吧

Takashi：两边都是这么觉得的

Shuya：对！对！但都没坐上

Takashi：这叫什么？遗失物？遗失人？

Shuya：而且是把成员给落下了

Yuki(?)：感觉最有可能在的takuya反而没在

Shuya：对！明明是第一个…

Aloha(？）：要去坐车来着

Ryoga：确实一直都是迅速就会离开的人

Takashi(?)：好可怜啊

Takuya：当时我确实是要最先上车的，但车还没来就一个人在外面等着，然后可能因为天色比较暗吧…就把我落下了

Takashi：在外边等着来着，但天太黑没看到你吗

Takuya：是的

Takashi：还有这种事

Kai：与黑夜融为一体了吗takuya桑

Yuki：而且那时候离终电时间很近了

Shuya：对，时间非常紧迫就快赶不上了

Takuya：你们才没有着急呢，在车上乐呵呵的拍视频来着

Yuki：很认真的拍来着，想着说不定什么时候你这个视频就能用上呢

Ryoga：想给大家看到很有趣的样子

Yuki：这种事情很难有，所以马上就拍了视频，我现在不是非常有YouTuber思维么

Takashi(?)：少自卖自夸

Takuya：你现在这样好烦人啊，难得这件衣服展示了从夜晚到早晨的变化…

Yuki:（指头发）早晨又来了

Ryog：极光似的

Kai：是的，这次我负责演出服，这次的演出服我参与了策划，可以稍微说一下这个话题吗

（鼓掌）

Kai：第一套黑色的服装和现在穿的这套，怎么形容呢，海军蓝的渐变套装是我策划的。

这次巡演的服装是由我和takashi两人策划的。

Takashi：是的，谢谢大家

Kai：从「MORA MORA」开始的第一套的黑色服装，犹如黑夜的延续一般，其设计要点在于既便于跳舞又能展现帅气感。从「Thinking of You」、「シャンディ」到「Befort Dawn」，yuki在考虑这部分曲顺时是希望呈现出自夜晚起到天明，时间逐渐流逝、转换的感觉。为了延续这一世界观，衣服颜色从肩开始逐渐变化营造出从黑夜最终迎来黎明的感觉，肩膀部分代表“黑夜”，碎钻展现的是星空。第一套服装是黑色的，在讨论这之后的衣服要用什么颜色的时候，考虑到最后要体现“白天”感，果然还是要用8号车的粉色才最合适。（鼓掌）谢谢。当然，乐曲、曲顺、演出等都包含着我们想要传达的信息，如果大家能够接收到服装中蕴含的信号的话，我们会觉得很开心的。敬请期待哦～

Ryoga：takashi这次也参与了服装策划，有没有一些具体的要点谈谈？

Takashi：（我负责的）是接下来的服装，虽然不能详细说明，但整体上的服装都是遵循着一个核心理念来做的。我的服装部分，爱，嘛，有个主题..（1314咬耳朵）怎么了？怎么了？（*原本应该是想说他负责的服装有个关于爱的主题，后面talk有讲到核心理念是关于爱的）

Kai：对“爱”这个词过于敏感了？

Haru：稍等，不好意思。（指着takashi脸上的一点闪片/碎钻）这个一直粘在脸上

Takashi：等下，今天可是重要的日子啊

Aloha（？）：实在是很在意，对不起

Takuya：银色的痣啊

Yuki（？）：帮他拿掉，你们两个人一起帮他吧

Takashi：稍等，稍等，正在说重要的事情呢

Takuya：边讲话边拿下来

Ryoga：为啥要按住手？慢点哦，动作慢点

Takashi：通过一个核心理念…话…完全没法儿说下去…为啥手弹起来了？弄得我像bass似的，这是弹bass的手法啊

Kai：贝shi（*bass+takashi的缩略）

多人：没拿掉啊，帮他拿下来啊！

Takashi：没拿掉啊？帮我拿掉呀！（拿掉了）谢谢～

Kai：谢谢 ，贝shi

Ryoga：别叫贝shi呀，bass的takashi…

Kai：贝shi ya de（*把takashi的定番自我介绍句中，takashi的名字改成了贝shi）

Takashi：刚才在说什么来着？

Shuya：说了爱（*愛してる）

Takashi：我负责的服装有一个核心思想，以“长久以来一直受到不同人的喜爱”作为基础要点（*base），有像现在穿的这种较为正式的服装，也有完全相反的偏向演出服的服装。服装的构思即参考了曲顺设计又兼顾了各个成员自身特点，我们希望通过各种形式向8号车传达信息，除了服装以外，还有很多希望大家能够注意到的地方（*point），请大家一定找到哦（*check）。拜托了～

Kai：今天（ryoga吓一跳）抱歉突然说话，今天有很多人穿浴衣来呢（挥手）是有什么庆典活动吗？（*祭り)是为了这个live穿的吗？哦～

Yuki：是为了今天吧

Ryoga：去庆典活动顺便来这里的吗？

Kai：live结束之后就去庆典活动之类的～www 还以为附近真的有呢，谢谢呀，为了今天穿浴衣。好可爱。（粉丝说了句“讨厌～”）

Yuki：（学粉丝）讨厌～讨厌～

Ryoga：（说粉丝）很飘啊～

Kai：那不叫“飘”，live本来就是这样的气氛

Ryoga：哦，这样是正常的啊

Kai：谢谢大家，很开心，有第一次乘车的人吗？

多人：会有吗，哦，有呢，谢谢！

Kai：这次控巡第一次乘车的人（举手）？想来第二次的人（举手）？喜欢超特急的人（举手）？谢谢！

Ryoga：等下，关系者没人举手

Kai：关系者，喜欢超特急的人举手

Takashi：这不好举手吧…

Ryoga：（关系者有人举手了）太好了太好了

Kai：（对ryoga说）直播中不要调戏关系者呀，这一幕被M-ON直播出去了（*M-ON是本次live直播平台，视频右下角有平台logo）

Ryoga：问喜不喜欢，不举手的话会很受伤啊

Kai：那倒是，那确实是会受伤

Ryoga：嘛～也不能一直讲话

Kai：嗯（稍微感觉有点语气重的“嗯”www）

Ryoga：怎么了？

Kai：就是应一句话啊，对不起，语气稍微有点不好

Ryoga：不能那样回话，要说“是”（*はい）

Kai：对不起

Ryoga：不要那样说，属于灰色地带了，也许会被采用的，也许会被“哔”掉的（*指语气好与不好难以辨别的灰色地带）

Kai：safe，safe

Ryoga：也不能总是讲话，差不多该继续表演了，haru觉得怎样，可以继续进行了吗？

Haru：哎？怎么办才好呢…

Ryoga：还不行呢吗？

Haru：那，可以让我来说吗（*指说两句串词，带动下气氛，以便继续表演接下来的曲目）

Yuki&ryoga：可以啊

Haru：准备好了吗？关系者～～（破音）

Kai：等下，等下，不好意思可以先暂停下直播吗？

Ryoga：你听了前面的对话吗？

（haru困惑挠头）（haru委屈对手手）（粉丝萌到尖叫）

Kai：大家别太惯着他了

Ryoga：不可以，不能这样惯着他。关系者们也很温柔，还回应“耶”～

Kai：非常感谢，那是非常感谢。不过今天除了直播，还有收录拍摄。有拍摄就意味着有可能会成为什么（*指当日拍的live影像或许会播出/发售）

Ryoga：是有可能性，嗯

Kai：发售蓝光，或者是作为什么碟的特典影像之类的…也有可能就只是先拍下来而已

Ryoga：还有这种事吗，当作记录用？

Kai：虽然用了这么多摄像机，但只是姑且先拍了，没什么反响的话就啥也不发也说不定

Ryoga：不会这样的吧

Kai：haru不好意思，请继续

Haru：这次不会了，交给我吧

（aloha吗？在haru旁边小声提醒“关系者、关系者www. haru让他闭麦）

Haru：（喊）关系者！

Ryoga：喂喂喂！

Takashi：不是说完关系者后摆个闪亮造型就可以了

Ryoga：不用摆个方便人看的角度

Kai&Ryoga：（对观众）对不起，（对haru）这次应该没问题了吧？

Haru：这不是最后冲刺

Shuya：你这家伙这样会没完的啊

Takashi ：这要成为契机问题了，就是不给信号（*这句不确定，大体指越来越找不到契机往下进行了）

Haru：对不起，能不能先换个人说

Ryoga：那让masahiro来讲吧

Shuya：你故意的吧

Makun：haru你给我好好看着

Haru：前辈，做给我看吧，让我学习下吧Ma kun。

Makun：（喊）关系者！

Kai：这个梗太长了！

Yuki：要看几遍这个啊

Kai：今天是直播，各环节时间都是规定好的。已经比预定时间晚了5分钟了

Shuya：下一个人就一锤定音吧

Makun：那最后ryoga kun来讲吧

（？）：队长，真的拜托了！

Ryoga：借着此刻的兴致～开心的～继续唱！